1
00:00:06,720 --> 00:00:10,100
Alsjeblieft meneer, mijn zoon is dat
op de eerste hulp zal geen taxi mij brengen,

2
00:00:10,180 --> 00:00:11,280
Ik smeek je, breng me weg.

3
00:00:11,660 --> 00:00:12,660
Alsjeblieft.

4
00:00:32,800 --> 00:00:35,220
Gefeliciteerd met je score van gisteren,
Meneer Burgemeester. Het ruikt lekker voor

5
00:00:35,220 --> 00:00:37,540
tweede ronde. Bedankt, maar vergeet het niet
zondag gaan stemmen.

6
00:00:37,740 --> 00:00:38,740
Maakt niet uit.

7
00:00:40,860 --> 00:00:44,260
Deze sessie is zo saai
foto bij de regalet. Dat kunnen we niet

8
00:00:44,260 --> 00:00:45,940
annuleren. Nee, dat kunnen we niet. De pers
is er al.

9
00:00:47,020 --> 00:00:50,200
Ik herinner u eraan dat de verlenging hiervan
buurt is nog steeds in het centrum van je

10
00:00:50,200 --> 00:00:51,200
campagne.

11
00:00:55,980 --> 00:00:56,980
Oh putain.

12
00:01:17,160 --> 00:01:23,780
Ik bereikte de stadslichten vóór zij
nam mijn leven over. En dat is het enige

13
00:01:23,780 --> 00:01:30,640
eentje die we hebben. Ze willen je laten geloven
En dan

14
00:01:30,640 --> 00:01:37,480
Iets zegt me dat iedereen mij haat
Wat je moet doen om te zijn

15
00:01:37,480 --> 00:01:43,340
goed Wanneer je weet Wanneer je weet Wanneer
weet je

16
00:01:50,210 --> 00:01:53,090
Stel je de reactie van mijn vrouw voor,
de mijne kinderen? Et puis ce genre de

17
00:01:53,090 --> 00:01:54,190
foto's, deze propaganda is zeer waardevol.

18
00:01:54,490 --> 00:01:56,810
Op aboie dans le Grand Paris, Villemont,
het is een dorp.

19
00:01:58,490 --> 00:02:00,290
Tonon, creatief ondernemer van bouffe.

20
00:02:02,170 --> 00:02:04,890
Sorry, ik oordeel niet, maar dat geeft je wel
gebeurt vaak om meisjes op te halen

21
00:02:04,890 --> 00:02:08,570
zo? Je maakt een grapje
of voor wie zie je mij aan? Voor een

22
00:02:08,570 --> 00:02:10,550
man die werd gefotografeerd in een trein
om zo'n meisje op te pikken.

23
00:02:11,030 --> 00:02:13,550
Ik had uiteraard mijn twijfels, maar
toen ik hem achterliet op de eerste hulp... I

24
00:02:13,550 --> 00:02:14,890
bevestigt, meneer Tonon heeft mij net gebeld
na.

25
00:02:15,110 --> 00:02:17,850
Mijn voorsprong op mijn rivaal is veel kleiner
belangrijker dan we dachten.

26
00:02:18,700 --> 00:02:22,820
De verkiezing zal op een haarbreedte beslist worden,
dus... Nee, nee, deze posters,

27
00:02:22,900 --> 00:02:24,100
Het is duidelijk dat het slecht is.

28
00:02:25,600 --> 00:02:27,000
Ik heb er altijd mee ingestemd om het te nemen
slagen.

29
00:02:27,900 --> 00:02:28,900
In de politiek is het het spel.

30
00:02:31,340 --> 00:02:34,800
Maar dit is... Het is walgelijk.

31
00:02:36,320 --> 00:02:41,780
En als dit het soort oorlog is, zij
wil... En de politie, wat zeggen ze? Wat

32
00:02:41,780 --> 00:02:44,280
is wat je wilt dat ze zegt?
Ze voert het onderzoek in haar eigen tempo uit, zij

33
00:02:44,280 --> 00:02:46,560
bestudeert alle mogelijkheden, behalve de tweede
tour is over zes dagen, dat zullen ze niet doen

34
00:02:46,560 --> 00:02:47,620
Veel plezier met het onderzoeken van de aanklacht.

35
00:02:48,140 --> 00:02:50,240
tegen een vrouw die de
volgende burgemeester. Wat ben jij

36
00:02:50,240 --> 00:02:53,180
op ons wachten? Dat je dat bewijst
Het was Debrie-Court die dat deed. Snel.

37
00:02:54,400 --> 00:02:55,400
Ga vooruit, Cotin.

38
00:02:55,820 --> 00:02:59,100
Wat als zij het niet was? Je stelt je kandidaat voor een functie
uw vierde termijn. Sinds tijd,

39
00:02:59,160 --> 00:03:01,880
je moet een bundel hebben gemaakt
van vijanden. Wie profiteert van het misdrijf? Daar,

40
00:03:01,900 --> 00:03:05,520
nu? Ik lunch in een
bejaardentehuis, ik verlaat je.

41
00:03:05,920 --> 00:03:08,320
Michel is mijn campagneleider, hij
zal u de artikelen sturen die u nodig heeft

42
00:03:08,320 --> 00:03:09,320
nodig hebben.

43
00:03:09,480 --> 00:03:13,400
Om je scrupules weg te nemen, dit is mijn
persoonlijk geld dat ik op de

44
00:03:13,400 --> 00:03:14,400
tafel.

45
00:03:14,760 --> 00:03:15,900
De workshop is de waarheid.

46
00:03:17,390 --> 00:03:21,310
Voor mijn eer, voor mijn familie en
voor mijn stad.

47
00:03:29,690 --> 00:03:36,650
Lang leve de Republiek! Lang leve Frankrijk!
Eerste gemeentelijke rondleiding, Tenon

48
00:03:36,650 --> 00:03:37,409
staat aan de leiding.

49
00:03:37,410 --> 00:03:40,750
Diezelfde avond neemt hij zijn auto mee
een prostituee bij wie hij naar eigen zeggen is afgezet

50
00:03:40,750 --> 00:03:41,750
het ziekenhuis.

51
00:03:43,490 --> 00:03:44,269
Wat ?

52
00:03:44,270 --> 00:03:46,450
Ik vind het geweldig als je ons dat aandoet
Meesteres, met uw kleintjes

53
00:03:46,450 --> 00:03:47,450
demonstraties.

54
00:03:48,110 --> 00:03:50,630
Het is echt goed, je kunt het goed zien
het geval zo.

55
00:03:53,090 --> 00:03:56,550
De volgende dag zijn zijn posters
overal in de stad geplaatst. Ton

56
00:03:56,550 --> 00:04:00,250
denkt dat de klap van hem kwam
tegenstander uit de tweede ronde, Justine de

57
00:04:00,250 --> 00:04:04,070
Bricourt. Het zou hem in ieder geval goed uitkomen
Ook al is zij het, laten we haar daarbij helpen

58
00:04:04,070 --> 00:04:05,070
bewijzen aan zijn kiezers.

59
00:04:05,740 --> 00:04:09,620
Justine de Bricourt, getrouwd, één kind,
voormalig sportvrouw op hoog niveau, maakte ze

60
00:04:09,620 --> 00:04:10,620
de wereld rondzeilen.

61
00:04:10,740 --> 00:04:13,720
Zeer geïnvesteerd in de verdediging van
het milieu sindsdien, adviseur

62
00:04:13,720 --> 00:04:16,519
gemeentelijk in oppositie, het is de
eerste termijn als moeder waarvoor ze zich kandidaat stelt.

63
00:04:16,640 --> 00:04:17,640
Het ruikt naar een equalist.

64
00:04:18,279 --> 00:04:21,459
Wetenschap is het ergste. Frederik
Rosen, zijn campagneleider en

65
00:04:21,459 --> 00:04:25,400
trouwe rechterarm. Goed Marc, jij
zorg voor de buurt, waar de foto staat

66
00:04:25,400 --> 00:04:28,340
genomen en indien mogelijk op dat moment
ze werd meegenomen. En je ontmoet elkaar weer

67
00:04:28,340 --> 00:04:30,820
op de prostituee. Het is ook noodzakelijk om te controleren
het ziekenhuis als ze haar herkennen.

68
00:04:31,040 --> 00:04:32,040
Ik neem het aan.

69
00:04:32,400 --> 00:04:33,400
Perfect.

70
00:04:33,470 --> 00:04:36,410
Het enige wat we hoeven te doen is infiltreren
de entourage van Justine de Bricourt.

71
00:04:39,370 --> 00:04:42,990
Mij ​​? Het kan zijn dat ze een vrouw is
politiek, ze blijft een vrouw.

72
00:04:43,290 --> 00:04:44,290
Ah ja oké, ik zie het.

73
00:04:44,610 --> 00:04:46,030
Je wilt dat ik de charme achterlaat
handelen.

74
00:04:46,490 --> 00:04:47,490
Dat is het.

75
00:04:59,010 --> 00:05:01,850
Gaat het goed met je man? Je hebt de ogen gewaarschuwd
zoals dit.

76
00:05:03,630 --> 00:05:06,890
Ah, je weet wat een lening kost
koolstof? Dit is nieuw.

77
00:05:08,070 --> 00:05:11,170
Uitstel. Wat is dit? Een tas
herbruikbaar.

78
00:05:11,670 --> 00:05:12,670
Geschenk.

79
00:05:16,350 --> 00:05:20,690
Oké, jij blijft bij je zus
avond. Waarvoor? Waar ga je heen? Truc

80
00:05:20,690 --> 00:05:22,630
spannend. Een bijeenkomst van
het appartement.

81
00:05:22,910 --> 00:05:23,950
Het is... Ik weet het.

82
00:05:24,610 --> 00:05:27,970
Er komt een politicus bij je thuis en
nodigt je vrienden uit om met hem te praten.

83
00:05:28,210 --> 00:05:29,149
Ja, dat is het.

84
00:05:29,150 --> 00:05:31,590
Dus wie is het? Daar is het Justine
Bricourt.

85
00:05:31,840 --> 00:05:35,000
O, het is gigantisch! Ze ging rond de
zeilende wereld. En wat meer is: dat is ze ook

86
00:05:35,000 --> 00:05:36,140
tegen de opwarming van de aarde.

87
00:05:36,520 --> 00:05:38,460
Hoe weet je dit allemaal? Wij hebben er een paar
gesproken in de klas.

88
00:05:39,000 --> 00:05:40,140
Ze is zo geweldig.

89
00:05:41,080 --> 00:05:45,520
Vertel eens, heb je zin in een klein uitje?
tussen mannen? Maar ik weiger dat

90
00:05:45,520 --> 00:05:48,040
verkozen te worden op grond van beloften dat ik
weet dat het onmogelijk is om vast te houden.

91
00:05:48,620 --> 00:05:52,360
Het is dus duidelijk dat de voorstellen van
mijn programma is bescheidener

92
00:05:52,360 --> 00:05:55,940
kijk naar die van mijn tegenstander, maar
tenminste, ze zijn gericht op de

93
00:05:55,940 --> 00:05:58,600
toekomst en bovenal, bovenal, dat zijn ze
haalbaar.

94
00:05:59,380 --> 00:06:00,620
Is er nog een vraag?

95
00:06:02,300 --> 00:06:03,099
Jonge man.

96
00:06:03,100 --> 00:06:07,380
U zei dat als u gekozen wordt, de
gebouwen zullen op energie gaan draaien

97
00:06:07,380 --> 00:06:08,980
hernieuwbaar? Ja, absoluut.

98
00:06:10,040 --> 00:06:14,920
Zonne-energie of geothermie? Hier is een
vraag van de toekomst.

99
00:06:15,940 --> 00:06:17,960
Het idee is dus om een
ethisch systeem.

100
00:06:18,160 --> 00:06:20,660
Zeg, ik ben onder de indruk. Wie
zorgt ervoor dat u nooit zonder komt te zitten

101
00:06:20,660 --> 00:06:21,660
energie.

102
00:06:21,760 --> 00:06:23,640
Maar we kunnen geen geld besparen
van een overgangsperiode.

103
00:06:24,600 --> 00:06:25,600
Hier, geef me je drankje.

104
00:06:27,140 --> 00:06:29,760
Goedeavond. Dus, wat is je voornaam?
Hugo.

105
00:06:30,330 --> 00:06:32,870
Zeer bezorgd over de ecologie, maar
gefeliciteerd. BEDANKT.

106
00:06:33,930 --> 00:06:35,710
Het laat bijvoorbeeld alle apparaten erin
stand-by.

107
00:06:36,430 --> 00:06:39,870
Dus daar ga je, je biedt ze aan
liefde, aandacht, waarden en

108
00:06:39,870 --> 00:06:42,130
bij de minste gelegenheid... Hier.

109
00:06:42,990 --> 00:06:44,570
Sorry, Philippe Kermadec.

110
00:06:45,010 --> 00:06:49,570
Het is de eerste keer dat je komt
hier? Ja, dat geef ik toe, want dat heb ik gedaan

111
00:06:49,570 --> 00:06:52,370
Het is altijd moeilijk te geloven dat de ene kant dat wel heeft gedaan
volkomen gelijk en anders

112
00:06:52,370 --> 00:06:53,169
helemaal verkeerd.

113
00:06:53,170 --> 00:06:54,470
Ik ben het er volledig mee eens.

114
00:06:56,760 --> 00:06:59,600
En tegelijkertijd, als je je act leest,
Ik weet niet waarom ik me voelde

115
00:06:59,600 --> 00:07:00,800
volkomen bezorgd.

116
00:07:01,360 --> 00:07:02,360
Oh.

117
00:07:03,440 --> 00:07:06,600
Maar we hebben er veel aan gewerkt
komen tot concrete voorstellen. En

118
00:07:06,600 --> 00:07:08,240
je kunt het voelen. O, dat raakt mij.

119
00:07:08,840 --> 00:07:09,840
Oh.

120
00:07:10,620 --> 00:07:13,300
Nee, want in de politiek hebben we dat nog steeds
neiging om dat van een vrouw te verwachten

121
00:07:13,300 --> 00:07:16,320
wees gewoon mooi, goed gekleed,
waarderen en meedenken. Goed. Oh nee. O

122
00:07:16,320 --> 00:07:17,580
ja. Nee. O ja.

123
00:07:18,120 --> 00:07:19,820
Daar zijn mensen voorbij. Nee, niet allemaal.

124
00:07:20,220 --> 00:07:21,220
Zie mij.

125
00:07:21,900 --> 00:07:23,920
Dat gezegd hebbende, het is een probleem dat uw
tegenstander niet.

126
00:07:24,940 --> 00:07:25,940
Let op: er zijn er nog meer.

127
00:07:26,480 --> 00:07:29,120
Dus vroeg of laat denken we wat we denken
wil, maar ik kan het niet toegeven

128
00:07:29,120 --> 00:07:30,160
laat hem door de modder hiervan worden gesleept
manier.

129
00:07:31,440 --> 00:07:35,380
Als ik moet winnen, zal het schoon zijn
op het terrein van ideeën. Natuurlijk.

130
00:07:35,420 --> 00:07:36,540
Daar moet ik heen.

131
00:07:37,240 --> 00:07:38,400
Goedenavond, ik hoop je snel te zien.

132
00:07:38,740 --> 00:07:40,080
Tot snel.

133
00:07:41,960 --> 00:07:42,960
Ze is te mooi.

134
00:07:43,440 --> 00:07:44,860
Ze is veel te oud voor jou,
bovenal.

135
00:07:45,180 --> 00:07:46,320
Je bent toch niet zijn type.

136
00:07:46,560 --> 00:07:49,760
Ach ja, en waarom? Niet dat ik wil
Zeg, wat is zijn type? Mensen

137
00:07:49,760 --> 00:07:50,760
die zijn ideeën deelt.

138
00:07:51,320 --> 00:07:52,760
Mensen die willen verhuizen
dingen.

139
00:07:53,560 --> 00:07:54,680
Mensen die meedoen.

140
00:07:55,390 --> 00:07:56,810
Weet je wat? Je hebt volkomen gelijk.

141
00:07:57,090 --> 00:07:58,090
Kom op.

142
00:07:59,930 --> 00:08:00,930
Hoi.

143
00:08:01,250 --> 00:08:02,790
Dit is waar je het voor doet
leven.

144
00:08:03,690 --> 00:08:04,690
BEDANKT.

145
00:08:05,510 --> 00:08:08,690
En dit? Niet.

146
00:08:10,250 --> 00:08:14,250
En dit? BEDANKT. Dus ik heb er een
week vrij, als ik ooit kan helpen.

147
00:08:14,950 --> 00:08:17,210
Luister, allemaal goede wensen
zijn die natuurlijk.

148
00:08:30,640 --> 00:08:34,460
Issa? Wat doe jij hier?
Ik wilde niet alleen eten,

149
00:08:34,559 --> 00:08:35,559
dus ik kwam je lastigvallen.

150
00:08:35,799 --> 00:08:38,980
Je stoort mij niet, maar hoe ben je?
Ingang ? Je herinnert je dat je mij hebt

151
00:08:38,980 --> 00:08:40,500
de sleutels gegeven voor het geval je
zou vergeten.

152
00:08:40,840 --> 00:08:45,200
Het is net als uw creditcardcode, uw
burgerservicenummer, nou ja, alles.

153
00:08:46,180 --> 00:08:51,920
Hoe zo? Je hebt het leuk gehad
dag? Was moeder goed? Dat heeft ze niet

154
00:08:51,920 --> 00:08:56,200
teveel rennen in alle richtingen? Weet je
dat als je mama wilt aanspreken, jij

155
00:08:56,200 --> 00:08:58,820
kan rechtstreeks met hem praten, omdat
Het is al gezegd, zij.

156
00:09:00,960 --> 00:09:03,580
Dus met karamel geglazuurd varkensvlees, groenten
roergebakken met gember.

157
00:09:04,440 --> 00:09:05,440
En dat is voor mij.

158
00:09:06,960 --> 00:09:10,480
Is dat niet gekookt? Nou nee, dat is het wel
een salade. De groenten zijn goed gewassen

159
00:09:10,480 --> 00:09:13,200
? Daarom heb ik het specifiek gevraagd
wat ze mij vol kleintjes achterlaten

160
00:09:13,200 --> 00:09:14,039
stukjes aarde erin.

161
00:09:14,040 --> 00:09:16,580
Is dat niet grappig? Nou ja, dat is zo,
mijn liefde.

162
00:09:18,480 --> 00:09:19,480
Kom op.

163
00:09:20,100 --> 00:09:23,200
Mijn moraalvriend gaf mij het dossier
meisjes beboet voor prostitutie

164
00:09:23,200 --> 00:09:24,200
in de Grote Kroon.

165
00:09:24,240 --> 00:09:27,180
Je weet wel, de politieke kwestie die ik
Ik heb je gesproken, ik heb het de hele nacht.

166
00:09:28,880 --> 00:09:31,540
Misschien is ze een actrice? Wij
kijk waar je kunt.

167
00:09:31,980 --> 00:09:33,720
Wacht, ik zal je helpen.

168
00:09:36,220 --> 00:09:40,740
En presto! Geef mij mijn gerecht.

169
00:09:43,700 --> 00:09:48,660
Wil je dat wij eten terwijl we kijken naar een
prostituee dossier? Dat hebben we al gedaan

170
00:09:48,660 --> 00:09:49,740
heb de slechtste op tv gezien.

171
00:10:02,120 --> 00:10:06,760
Heb je een goede band met je dochter Manon?
Ze verliet het huis een jaar geleden

172
00:10:06,760 --> 00:10:07,739
jaar.

173
00:10:07,740 --> 00:10:09,920
Maar ze bleef komen eten
elke week.

174
00:10:10,660 --> 00:10:13,000
En dan deden we soms een beetje
samen winkelen.

175
00:10:14,380 --> 00:10:16,680
Dan 's nachts, niets.

176
00:10:17,640 --> 00:10:18,640
Ze mijdt ons.

177
00:10:19,460 --> 00:10:20,460
Altijd een goed excuus.

178
00:10:20,800 --> 00:10:22,740
Een argument misschien? Nou nee.

179
00:10:25,360 --> 00:10:26,520
Ze verbergt iets voor ons.

180
00:10:27,700 --> 00:10:30,000
Vertel ons alstublieft wat het is
dat gebeurt.

181
00:10:30,699 --> 00:10:33,120
Ik moet er eerst over praten, maar dat doe ik niet
associëren.

182
00:10:35,560 --> 00:10:42,540
Heb je de foto? Wat doe je
doet men dat denken

183
00:10:42,540 --> 00:10:47,500
Uw dochter wordt opgenomen in een...
in een vies verhaal? Het jasje erin

184
00:10:47,500 --> 00:10:48,500
leer.

185
00:10:48,720 --> 00:10:49,740
Het leren jasje.

186
00:10:55,360 --> 00:10:57,680
Ah ja, het leren jasje, als jij
Je ontmoette haar in de auto bovenaan

187
00:10:57,680 --> 00:10:59,720
bereik. Daar heeft ze de middelen niet voor
betaal dat allemaal.

188
00:11:00,120 --> 00:11:04,060
Begrijp je het? Vertel me er niets over! De
werkloosheid, tijdelijke gedetineerden, dat heb ik

189
00:11:04,060 --> 00:11:05,060
wist dat.

190
00:11:08,980 --> 00:11:12,160
Het was Lucine die erop stond zich te vestigen
hier, dicht bij de mensen.

191
00:11:13,100 --> 00:11:15,120
In het hart van een wijk die de burgemeester bezit
verlaten gelaten.

192
00:11:15,520 --> 00:11:16,520
Er zijn ergere dingen.

193
00:11:16,660 --> 00:11:17,660
Er is altijd erger.

194
00:11:18,400 --> 00:11:20,920
Tegelijkertijd is het nog steeds een schande
om het allemaal leeg te laten als dat er is

195
00:11:20,920 --> 00:11:21,940
mensen sterven buiten van de kou.

196
00:11:43,020 --> 00:11:46,540
Je hebt het virus opgelopen
politiek? Het lijkt erop dat het zo is

197
00:11:46,540 --> 00:11:49,180
besmettelijk. En dan lijkt het erop
alle goede wensen zijn dat

198
00:11:49,180 --> 00:11:52,000
welkom dan... Absoluut. Dank je
voor uw steun. Ik dacht...

199
00:11:52,000 --> 00:11:53,000
Sorry, excuseer mij.

200
00:11:53,700 --> 00:12:00,340
Fred, kunnen we elkaar zien? Hoe is het ? Pardon.
Pardon?

201
00:12:13,480 --> 00:12:16,740
Marc, nog iets nieuws? Geen getuigen waar de
foto is gemaakt.

202
00:12:17,300 --> 00:12:18,700
Er staat niets in het moraaldossier.

203
00:12:19,280 --> 00:12:22,560
Xenia? Niet beter, niemand heeft dit gezien
meisje op de eerste hulp.

204
00:12:23,680 --> 00:12:26,240
Nou ja, dat moeten we maar hopen
Philippe had meer succes met de zijne

205
00:12:26,240 --> 00:12:27,240
verleidingsoperatie.

206
00:12:27,900 --> 00:12:30,960
In afwachting van deze posters met
foto's, heeft iemand ze correct geplakt?

207
00:12:30,960 --> 00:12:33,820
Wij gaan de inwoners van
buurt. Misschien heeft iemand het gezien

208
00:12:33,820 --> 00:12:34,820
iets.

209
00:12:39,440 --> 00:12:41,380
Waar waren wij?

210
00:12:42,320 --> 00:12:45,700
Ja, morgen delen we folders uit op straat
François Mitterrand om 14.00 uur, toch? Hij

211
00:12:45,700 --> 00:12:49,660
Zal er de lokale pers zijn? En voor de
blijf, alles goed met je? Maar ja, alles is goed

212
00:12:49,660 --> 00:12:55,820
gaat goed, het is oké. Wat ik
Ik wilde het jullie vertellen, allemaal? C

213
00:12:55,820 --> 00:13:02,720
Wat ben je hier? Nora en
Philippe nam een

214
00:13:02,720 --> 00:13:03,459
grote missie.

215
00:13:03,460 --> 00:13:04,460
Het hele team is aan boord.

216
00:13:04,740 --> 00:13:09,740
Wat wil je dat ik eraan doe?
Dat wil zeggen... Het werkte goed,

217
00:13:09,760 --> 00:13:10,820
onze samenwerking de andere keer.

218
00:13:11,620 --> 00:13:16,100
Het speurwerk is bezig
gebied dat het kan worden geleerd, toch? En dan

219
00:13:16,100 --> 00:13:18,660
het agentschap is nog steeds kwetsbaar, als we dat doen
laat klanten nog steeds wegglippen...

220
00:13:18,660 --> 00:13:20,240
Nou, je leidt me af.

221
00:13:22,640 --> 00:13:27,640
Vertel eens, waar ben je mee begonnen?
deze kwestie? Manon heeft haar studio uitverkocht

222
00:13:27,640 --> 00:13:28,640
voordat het verdwijnt.

223
00:13:29,160 --> 00:13:30,520
Wij volgen de onderhuurder.

224
00:13:36,320 --> 00:13:37,320
Notitieboekje zonder alles.

225
00:13:45,440 --> 00:13:46,440
Antwoordapparaat.

226
00:13:47,460 --> 00:13:51,400
Mevrouw Manon Beauclair? Ja, Claude
Simon, arbeidsadviseur.

227
00:13:51,440 --> 00:13:54,560
Kijk, er is een klein probleem met
jouw bestand. We zouden elkaar moeten zien

228
00:13:54,560 --> 00:13:55,660
snel genoeg om de situatie op te lossen.

229
00:13:56,120 --> 00:13:59,840
U kunt mij terugbellen op het nummer
wie verschijnt? Tot ziens, mevrouw.

230
00:14:01,320 --> 00:14:05,900
Geloof je echt? Hallo, mevrouw...
Ah, Alison, ja.

231
00:14:06,280 --> 00:14:09,480
Ja, nou ja, op de kade, aan de kop van de
trein. Natuurlijk heb ik het gemerkt.

232
00:14:10,000 --> 00:14:11,000
Ah, daar ga je.

233
00:14:11,260 --> 00:14:13,440
Alison, ze gaat naar de notaris.

234
00:14:13,900 --> 00:14:14,900
Eurostar.

235
00:14:16,170 --> 00:14:18,910
Ja, hallo? Mevrouw Leclerc? Ja.

236
00:14:19,670 --> 00:14:21,310
Luister... Nee, nee, nee, het zal erg zijn
kort.

237
00:14:21,570 --> 00:14:23,150
Ah, het kan morgen, 11 uur.

238
00:14:23,370 --> 00:14:25,550
Nou ja, op de Bagnolet-antenne.

239
00:14:25,850 --> 00:14:28,410
Dit is mevrouw Leclerc. Tot ziens, tot ziens
zie nog eens.

240
00:14:31,050 --> 00:14:33,710
Santo, 50 jaar in het vak.

241
00:14:38,610 --> 00:14:39,990
Ze moet iets vermoed hebben.

242
00:14:40,230 --> 00:14:41,250
Maar nee!

243
00:14:45,040 --> 00:14:50,780
Gaat dit het zijn? Maar ja!

244
00:14:50,780 --> 00:14:57,740
Kom op, het is jouw beurt, jongen, ga je gang! Aan
jij om te spelen,

245
00:14:57,860 --> 00:14:58,860
Kom op!

246
00:15:13,660 --> 00:15:18,540
Maxime, kun je mij horen? Onberispelijk kind,
ontvang jij mij? Ja, Rogier.

247
00:15:19,880 --> 00:15:23,060
Ze loopt door de ingang van de metro
daar, wat moet ik doen? Oké, je hebt kaartjes

248
00:15:23,060 --> 00:15:27,980
? Maar waar ben je? Heeft u kaartjes?
Nou nee.

249
00:15:28,320 --> 00:15:32,700
Ach, het gaat goed met je, hè! Ik ga
Gare du Nord, zoek Allison.

250
00:15:48,650 --> 00:15:51,210
En je kon ze niet volgen? Maar de
auto stond al op hem te wachten op de parkeerplaats,

251
00:15:51,310 --> 00:15:52,790
dus het enige wat ik kon doen was
foto's maken.

252
00:15:57,650 --> 00:15:59,290
Oh nee, vooral geen melk, daar gaan ze dood aan
antioxidanten.

253
00:16:00,850 --> 00:16:04,290
Eeuwenlang,
Engelse mensen doen melk in hun thee.

254
00:16:04,870 --> 00:16:08,810
En ik denk niet dat we ontbreken
antioxidanten. Ach, maar dat was het niet

255
00:16:08,810 --> 00:16:11,910
tegen Engeland, eh, ik... ik vind het geweldig
de muffins. Wat was ze aan het doen?

256
00:16:11,910 --> 00:16:13,010
op een kraamafdeling?

257
00:16:13,240 --> 00:16:16,360
Een bezoek? Nee, een echo. Ik heb
gevraagd bij de receptie. Jouw voortvluchtige wel

258
00:16:16,360 --> 00:16:18,180
zwanger. Ja, ze weet drie maanden,
alles is normaal.

259
00:16:18,880 --> 00:16:20,660
Aan het einde van de tijd om de informatie op te halen,
ze was weggeglipt.

260
00:16:21,040 --> 00:16:24,300
Ook al was ze een 110-kampioen
meter hindernissen, een onderzoeker zou mij niet hebben

261
00:16:24,300 --> 00:16:25,300
laat het niet wegglippen.

262
00:16:25,360 --> 00:16:26,360
Les nummer één.

263
00:16:27,920 --> 00:16:28,920
Les nummer twee.

264
00:16:29,240 --> 00:16:33,400
Een goede detective is daartoe verplicht
betekent, niet de resultaten.

265
00:16:34,000 --> 00:16:36,880
Maar toch als we de platen zagen
registratie op uw foto's.

266
00:16:37,120 --> 00:16:38,120
Ach ja, ik heb het opgemerkt, hè.

267
00:16:38,160 --> 00:16:40,060
Zoals je mij vroeg, op de ouderwetse manier,
wat, voor het geval dat.

268
00:16:40,300 --> 00:16:41,860
Maar waarom zei je het niet meteen?
volgende?

269
00:16:48,989 --> 00:16:49,989
Hallo Charles.

270
00:16:50,790 --> 00:16:51,790
Sorry, ik ben laat.

271
00:16:52,510 --> 00:16:56,530
Heb je iets nieuws? Anna heeft geen contact opgenomen
zijn familie.

272
00:16:57,050 --> 00:16:58,050
Nee, nog steeds niet.

273
00:16:58,290 --> 00:16:59,990
En ze heeft met niemand contact opgenomen
anders.

274
00:17:03,470 --> 00:17:06,770
Ik wil het risico niet nemen
verliezen. We hebben nog twee dagen

275
00:17:06,770 --> 00:17:08,050
en wij komen tussenbeide.

276
00:17:09,589 --> 00:17:12,990
Zodra we Anna terug hebben, kan dat
beëindig uw samenwerking met

277
00:17:12,990 --> 00:17:15,750
Rotsen. Nee, totdat we het weten
niet meer op haar, we bewegen niet. Dat zal hij

278
00:17:15,750 --> 00:17:16,750
een goed excuus nodig.

279
00:17:17,319 --> 00:17:21,859
Als je wilt dat je partner het vraagt, doe dat dan niet
vragen, heb je erover nagedacht? Ik denk dat

280
00:17:21,859 --> 00:17:22,859
dat.

281
00:17:23,020 --> 00:17:26,700
Wil je samen dineren? Nee, dat heb ik gedaan
van werk.

282
00:17:30,560 --> 00:17:35,720
O, het is schattig! Kijk naar! Oh mijn!
En met het t-shirt, kijk!

283
00:17:36,669 --> 00:17:41,410
Bedankt Alison! O, geweldig! De Beatles,
The Beatles, je bent een beetje geschokt

284
00:17:41,410 --> 00:17:45,070
jouw voorouders. Wat ? Wij zijn hetzelfde
familie dan John Lennon? Je hebt ons

285
00:17:45,070 --> 00:17:49,430
je kooktalent verborgen. In
groot, het recept is? Van de

286
00:17:49,430 --> 00:17:53,790
blanquette met zoete pasta. O
ja, heel erg goed! Het is uitstekend.

287
00:17:53,910 --> 00:17:55,150
Bedankt, het is niet veel.

288
00:17:55,370 --> 00:17:58,350
Nora, misschien is het een blanquette
voor jou? Maar voor ons betekent dat

289
00:17:58,350 --> 00:17:59,350
veel!

290
00:18:00,350 --> 00:18:02,330
Het is te veel! Sorry, maar je wilde
uitgenodigd worden.

291
00:18:02,570 --> 00:18:03,570
Alles is in orde.

292
00:18:03,630 --> 00:18:06,830
Intussen, Dobricourt en Rosen,
weet je het zeker? Ik weet hoe ik een

293
00:18:06,830 --> 00:18:09,250
vriendelijke knuffel als ik er weer een zie. In
Tegelijkertijd is het niet jouw taak

294
00:18:09,250 --> 00:18:11,910
bewijzen dat ze haar man heeft bedrogen. Nee,
maar ze zijn allemaal iets aan het beramen

295
00:18:11,910 --> 00:18:14,990
twee. Hoe dan ook, morgen om 14.00 uur, rue
François Mitterrand, je zult ze moeten hebben

296
00:18:14,990 --> 00:18:17,930
voor het oog. Vertel me eens, Philippe, wat
trend in de tweede ronde? Nou ja, Ton is dat wel

297
00:18:17,930 --> 00:18:19,230
nog steeds aan de leiding, maar hij verloor
veel van te voren.

298
00:18:19,430 --> 00:18:22,210
Het moet gezegd worden dat de weergave van foto's
deed hem geen goed. Dat weet ik

299
00:18:22,210 --> 00:18:26,310
Ik was een lange week weg, maar
Stel me gerust, ik ben bij het bureau of anders

300
00:18:26,310 --> 00:18:28,250
bij mij thuis? Sorry, het is mijn schuld.

301
00:18:29,040 --> 00:18:32,380
Wij hebben hierover informatie nodig
Rosen, maar ik weet niet veel. In

302
00:18:32,380 --> 00:18:35,760
Sterker nog, de man heeft geen internet, nee
vaste telefoon, geen bankkaart

303
00:18:35,760 --> 00:18:37,540
zijn naam... Geen Facebook? Nee
Facebook.

304
00:18:37,760 --> 00:18:40,040
En typisch voor de man die niet weg wil
sporen, hè? Gezien het profiel, I

305
00:18:40,040 --> 00:18:41,040
Ik zou liever anders-globalisering zeggen.

306
00:18:41,280 --> 00:18:44,240
Anti-systeem, zie je. Dus wat is het
Wat zou hij moeten rennen, mijn gezicht? ik

307
00:18:44,240 --> 00:18:46,520
Ik weet het niet, tegelijkertijd misschien hij
Bonnie en Clyde spelen, weten we niet.

308
00:18:46,860 --> 00:18:50,440
Bonnie en Clyde zijn vooral een
geweldig liefdesverhaal, toch? Wat als

309
00:18:50,440 --> 00:18:56,300
deze Justine was heel eenvoudig
verliefd op je Frédéric? Het is te veel

310
00:18:56,300 --> 00:18:57,300
klote, liefje.

311
00:19:00,289 --> 00:19:04,510
De kleine problemen met je lieveling, jij
? Echt niet. Maar liefde, als dat zo is

312
00:19:04,510 --> 00:19:07,010
zoals mama en jij, eerlijk gezegd, zie ik
niet waar het voor is.

313
00:19:14,630 --> 00:19:17,990
Hoe is het ? Ja.

314
00:19:19,530 --> 00:19:23,210
Mis je haar? Wie is dat? Je vrouw.

315
00:19:25,790 --> 00:19:26,790
Ze is er nog steeds.

316
00:19:27,379 --> 00:19:28,379
Zelfs afwezig.

317
00:19:30,020 --> 00:19:36,020
Wat als ze vandaag terugkwam? ik
wist dat het gezin, de kinderen, de

318
00:19:36,020 --> 00:19:37,420
trouwen, dat zou allemaal niet genoeg voor hem zijn
niet.

319
00:19:39,120 --> 00:19:42,360
Maar ? Maar ik dacht altijd dat zij
zou terugkomen.

320
00:19:44,180 --> 00:19:48,560
En dit is waar je op wacht? Meer
nu.

321
00:19:52,860 --> 00:19:55,320
Ik heb de primeur over Justine de Bricourt.

322
00:20:02,440 --> 00:20:03,440
Het was 15 jaar geleden.

323
00:20:04,080 --> 00:20:06,940
Door zich te verzetten tegen de politie die
weerhield hen ervan om daarin te investeren

324
00:20:06,940 --> 00:20:10,900
prefectuur, activisten gelanceerd
monofone cocktails. Het monumentale pand

325
00:20:10,900 --> 00:20:12,660
werd er volledig door verwoest
vlammen.

326
00:20:13,000 --> 00:20:15,540
Twee brandweerlieden raakten lichtgewond
tijdens de woordenwisseling.

327
00:20:16,800 --> 00:20:20,840
Alsjeblieft, Justine de Bricourt en Frédéric
Rosen, ex-lid van de Rally

328
00:20:20,840 --> 00:20:22,780
Libertarisch. En 15 jaar later nog steeds verbonden
laat.

329
00:20:23,420 --> 00:20:25,780
Zij houdt het officiële raam vast en hij
verzorgt de achterkamer.

330
00:20:26,020 --> 00:20:28,940
Je hield het meteen niet vol
contact met oude vrienden met wie

331
00:20:28,940 --> 00:20:31,140
Heb je domme dingen gedaan? Van
onzin? Zoals het in brand steken van een

332
00:20:31,140 --> 00:20:32,140
monumentaal pand? Nee.

333
00:20:32,330 --> 00:20:34,990
Is het brand of geheim dat u stoort? Nee,
het is maat.

334
00:20:36,350 --> 00:20:38,010
Eigenlijk heet hij Frédéric
Rosenthal.

335
00:20:38,290 --> 00:20:39,850
Daarom konden wij niets vinden
in de stok.

336
00:20:40,750 --> 00:20:41,950
Hij fungeerde destijds als voorbeeld.

337
00:20:42,670 --> 00:20:44,290
Eerste veroordeling en eerste verblijf
in de gevangenis.

338
00:20:46,290 --> 00:20:48,010
Eens kijken, dit is het derde bericht dat hij heeft
verlaat mij.

339
00:20:48,350 --> 00:20:49,350
Ik moet antwoorden.

340
00:20:49,910 --> 00:20:53,350
Wacht, om wat te zeggen? Wij hebben nee
bewijs tegen Dobricourt, noch tegen

341
00:20:53,350 --> 00:20:55,270
Rosen. We hebben elementen
indirect.

342
00:20:55,550 --> 00:20:58,150
Zoals wat? Ze waren een beetje
turbulent in hun jeugd?

343
00:20:59,460 --> 00:21:02,260
Ik begrijp dat Tonon niet hetzelfde heeft
zal die Dobricourt in je ogen hebben, maar s

344
00:21:02,260 --> 00:21:03,600
'Er is een slachtoffer in deze zaak,
hij is het.

345
00:21:04,080 --> 00:21:07,700
En dus? Wat bieden wij hem?
Je tegenstander in diskrediet brengen? Dit is jouw

346
00:21:07,700 --> 00:21:10,520
opvatting van democratie? zeg ik
alleen dat Tonon onze klant is en

347
00:21:10,520 --> 00:21:13,960
dat... Vergeet het maar. Jij stelt voor
wat? We keren terug naar de missievolgorde

348
00:21:13,960 --> 00:21:17,020
aanvankelijk. We doen onderzoek naar Dobricourt
weet of zij het was die bestelde

349
00:21:17,020 --> 00:21:20,100
Rosen om Tonon in de val te lokken. Wij kennen hun
achtergrond, hun manier van handelen dus

350
00:21:20,100 --> 00:21:22,680
ja, dat zou misschien wel kunnen.
En bovenal willen we weten of dat zo is

351
00:21:22,680 --> 00:21:25,740
Rosen die dit meisje heeft ingehuurd. Wat als
Heeft hij de foto's gemaakt? Ja.

352
00:21:29,430 --> 00:21:31,290
Xenia, je moet doorgaan met je onderzoek
op internet.

353
00:21:31,530 --> 00:21:33,170
Laura en ik laten Rosane niet los
zool.

354
00:21:48,690 --> 00:21:50,730
Maxime, ik heb iets nieuws.

355
00:22:05,870 --> 00:22:06,870
En hier is een crème.

356
00:22:07,410 --> 00:22:09,030
Al moe? Ja.

357
00:22:10,470 --> 00:22:12,010
Halve suiker? Ja.

358
00:22:13,650 --> 00:22:14,650
BEDANKT.

359
00:22:15,190 --> 00:22:16,190
Graag gedaan.

360
00:22:18,570 --> 00:22:20,210
Ah oké.

361
00:22:20,890 --> 00:22:23,030
Dus ben je er allemaal bij? O ja.

362
00:22:24,950 --> 00:22:26,150
Ik heb helemaal niets gemist.

363
00:22:27,090 --> 00:22:28,870
Het lijkt in beide te zitten
eerste jaren dat alles op het spel staat.

364
00:22:29,190 --> 00:22:30,190
Ah goed? Ja.

365
00:22:30,290 --> 00:22:31,630
Dus wat is er gebeurd
JIJ ?

366
00:22:37,840 --> 00:22:38,860
Ik zal het aan mijn ouders moeten vragen.

367
00:22:40,540 --> 00:22:42,040
Waarvoor? Voor niets.

368
00:22:52,800 --> 00:22:55,880
Ik ga daarheen. Nee, nee, laat het.

369
00:22:56,260 --> 00:22:58,740
De stadsjungle is mijn domein.
Nee, wacht even.

370
00:23:07,700 --> 00:23:08,700
Kom op, daar gaan we.

371
00:23:13,940 --> 00:23:16,880
Goedemorgen. Hier, voor een beleid
transparant en eerlijk.

372
00:23:20,020 --> 00:23:22,380
Hallo mevrouw. Hier, stop voor de
wijziging.

373
00:23:22,600 --> 00:23:25,080
Politiek is serieus! Goed
dag.

374
00:23:28,920 --> 00:23:30,820
Ik weet niet hoe je het doet
glimlach de hele tijd zo.

375
00:23:31,040 --> 00:23:34,140
Ik ben aan het trainen, weet je. Goedemorgen,
Meneer. Hier, een fijne dag verder.

376
00:23:35,000 --> 00:23:38,180
Elke ochtend kijk ik naar mezelf in de
spiegel, ik beledig mezelf terwijl ik glimlach.

377
00:23:38,280 --> 00:23:40,340
Het is dus niet gemakkelijk, maar dat is het wel
zeer effectief, geloof me.

378
00:23:41,940 --> 00:23:42,940
Hallo mevrouw. Hier.

379
00:23:43,360 --> 00:23:44,360
Goededag. BEDANKT.

380
00:23:45,560 --> 00:23:47,640
En dan, als iedereen het ermee eens was
bij mij zou hij de uitdaging zijn.

381
00:23:48,220 --> 00:23:49,600
Het is waar dat je het leuk vindt, jij, de
uitdaging.

382
00:23:50,240 --> 00:23:51,740
Het is alsof je rond de wereld vaart.

383
00:23:52,100 --> 00:23:55,120
Dat is waar je mee begonnen bent, toch? Dat is niet het geval
het was niet zo moeilijk om op je te komen

384
00:23:55,120 --> 00:23:57,920
zo'n familie? Nee.

385
00:24:00,200 --> 00:24:03,240
Dus als je bedoelt dat ik dat ben
klaar om mijn man en mijn dochter aan op te offeren

386
00:24:03,240 --> 00:24:04,240
mijn idealen, het antwoord is ja.

387
00:24:04,910 --> 00:24:06,070
En ze begrijpen het heel goed.

388
00:24:06,310 --> 00:24:07,670
Daarom houd ik meer van ze
alles.

389
00:24:09,970 --> 00:24:11,670
Deze wereldtournee was voor mij van levensbelang.

390
00:24:12,770 --> 00:24:15,170
Het was een kans op een echte vangst
van bewustzijn.

391
00:24:15,650 --> 00:24:17,290
Ik besloot erin te investeren
politiek.

392
00:24:17,990 --> 00:24:19,230
Nou ja, zelfs als de prijs betaald is.

393
00:24:20,330 --> 00:24:22,290
En verre van verwaarloosbaar te zijn, I
gun het.

394
00:24:23,070 --> 00:24:24,630
Ik ben er niet zeker van
kijken naar.

395
00:24:27,690 --> 00:24:30,030
Mevrouw de Vricourt, alstublieft, wij
kan je wat vragen stellen?

396
00:24:30,030 --> 00:24:31,030
Ja natuurlijk.

397
00:24:31,280 --> 00:24:33,940
Ik besloot nuttig te zijn voor mijn
medeburgers en ik accepteer het. Dus.

398
00:24:34,640 --> 00:24:36,340
Een kleine foto, alstublieft? GOED
op.

399
00:24:37,340 --> 00:24:38,520
Je hebt mij vaak gekozen.

400
00:24:50,460 --> 00:24:54,840
Wat denk je dat het is?
Geen idee, maar het klinkt verwarrend.

401
00:25:36,810 --> 00:25:37,870
Nog steeds niet op een gebouw gericht
zie.

402
00:25:41,350 --> 00:25:42,350
Kom op, kom op, laten we gaan.

403
00:25:42,450 --> 00:25:43,450
Dat is vocaal.

404
00:25:44,770 --> 00:25:47,710
Oh ja, en dat is niet zo
waar De Bruycourt zich op zal kunnen beroemen

405
00:25:47,710 --> 00:25:48,710
verkiezingsperiode.

406
00:25:49,030 --> 00:25:54,790
We moeten het in jouw naam zeggen, toch?
Het is een huurauto, hè

407
00:25:54,790 --> 00:25:56,130
de borg en hij verhuurt alleen aan ons
bedrijven.

408
00:25:57,570 --> 00:26:00,870
Bel hem! Ik heb het al gedaan, ik
al gebeld hadden, hadden ze het mij willen vertellen.

409
00:26:01,390 --> 00:26:03,830
Santo, les nummer 3.

410
00:26:04,780 --> 00:26:06,280
Dit is de basis van ons vak.

411
00:26:06,920 --> 00:26:08,120
Het theater.

412
00:26:08,560 --> 00:26:09,560
Telefoon.

413
00:26:13,000 --> 00:26:14,440
Dus. Nummering.

414
00:26:14,780 --> 00:26:15,780
Ik drukte op herhalen.

415
00:26:22,320 --> 00:26:24,240
Hallo ? Ja, hallo mevrouw.

416
00:26:25,340 --> 00:26:27,160
Ja, kijk, ik heb een probleem met mijn
auto.

417
00:26:27,420 --> 00:26:28,700
Ja, het klimaat is verpest.

418
00:26:29,720 --> 00:26:33,640
Eh? Tegen de prijs die ik voor uw diensten betaal?
Ik weet niet wat mij tegenhoudt.

419
00:26:35,080 --> 00:26:42,000
Ja, nou, wat? Het contractnummer?
Boven, toch? Ik zie het niet

420
00:26:42,000 --> 00:26:43,000
niets daar.

421
00:26:44,640 --> 00:26:48,340
Ah ja, registratie. Ja, ja,
natuurlijk.

422
00:26:48,800 --> 00:26:51,000
CF 026 RD dus.

423
00:26:51,540 --> 00:26:53,980
Dat is het, ja, natuurlijk.

424
00:26:54,380 --> 00:26:57,960
Ach ja, ja, managementfirma,
ja, RH kardinaal.

425
00:26:59,120 --> 00:27:00,680
Dat is het, heel goed.

426
00:27:01,800 --> 00:27:04,060
Ah, ik kan u niet meer horen, mevrouw.

427
00:27:04,490 --> 00:27:05,490
Nee, nee, nee, nee.

428
00:27:05,970 --> 00:27:07,290
Hallo ? Nee.

429
00:27:08,130 --> 00:27:09,870
Nee mevrouw, ik kan u niet horen.

430
00:27:16,170 --> 00:27:17,290
HR kardinaal.

431
00:27:18,330 --> 00:27:22,570
Maatvoering en herschikking van
personeelsbestand, operationele variatie van

432
00:27:22,570 --> 00:27:27,990
de strategie... Je begrijpt dit
wartaal? Het is een managementbedrijf

433
00:27:27,990 --> 00:27:31,550
gespecialiseerd in sociale planning en
ontslag.

434
00:27:33,000 --> 00:27:35,240
En Manons ouders die bang waren
dat ze zichzelf prostitueert.

435
00:27:35,820 --> 00:27:38,520
En tegelijkertijd plaatsten deze jongens de
mensen op de stoep.

436
00:27:39,380 --> 00:27:46,300
Dus wat moeten we doen, Santo? Wij
ga wandelen

437
00:27:46,300 --> 00:27:50,480
het verlaten van de kantoren. Hop! O ja, voor
Zoek uit wie de sedan bestuurt

438
00:27:50,480 --> 00:27:51,480
foto.

439
00:28:09,960 --> 00:28:13,660
DUS ? Nou, zie je, Justine uit
Bricourt is betrokken bij een actie

440
00:28:13,660 --> 00:28:14,660
illegaal.

441
00:28:15,000 --> 00:28:16,760
Ik wil graag weten wat ze is
vertellen.

442
00:28:17,380 --> 00:28:18,380
Zet de radio maar aan.

443
00:28:18,920 --> 00:28:19,920
98,3.

444
00:28:21,820 --> 00:28:23,580
En ik geef al mijn steun aan deze
mensen daar.

445
00:28:24,040 --> 00:28:27,880
Als de gemeente haar had gerespecteerd
huisvestingsverplichtingen

446
00:28:27,880 --> 00:28:29,980
sociaal, zulke initiatieven
zou niet nodig zijn.

447
00:28:31,240 --> 00:28:32,620
Oké, bedankt.

448
00:28:33,940 --> 00:28:36,860
Ze is erg sterk.

449
00:28:37,280 --> 00:28:39,340
Voorlopig ziet ze er meer Romeins uit
Desbois dan Lady Macbeth.

450
00:28:41,720 --> 00:28:42,720
Wat ? Ik lees toevallig.

451
00:28:43,520 --> 00:28:45,900
Bang is ze er in ieder geval niet voor
het overschrijden van de gele lijn in de naam van het spel

452
00:28:45,900 --> 00:28:46,900
politiek.

453
00:28:47,240 --> 00:28:53,920
Wat doet ze daar? Ze kreeg
voorgesteld voor

454
00:28:53,920 --> 00:28:54,920
infiltreren bij de krakers.

455
00:28:55,740 --> 00:28:56,740
Je had mij erover kunnen vertellen.

456
00:28:57,760 --> 00:29:00,120
Ik heb een aantekening in zijn notitieboekje gestopt
correspondentie.

457
00:29:00,360 --> 00:29:01,380
Heb je het niet gelezen?

458
00:29:07,560 --> 00:29:09,640
Meneer Roche, hier is er één, hier is er één
één is hij.

459
00:29:10,600 --> 00:29:12,180
Hij is het, hij is het, hij is het niet.

460
00:29:13,600 --> 00:29:16,240
Eerlijk gezegd, hoe kunnen we dat ook
raad eens wie het is? Ach ja, wij allebei

461
00:29:16,240 --> 00:29:20,660
daar. Ze nemen afscheid, hij is het niet,
Hij is het, hij is het niet, hij is het, hij is het

462
00:29:20,660 --> 00:29:21,519
Hij is het.

463
00:29:21,520 --> 00:29:25,160
Het is hem, het is hem, het is hem, het is
hem, wat ben ik aan het doen? Stop met alles

464
00:29:25,160 --> 00:29:26,360
meteen de auto in, schiet op
meteen.

465
00:29:33,000 --> 00:29:34,000
Schiet op met je riem.

466
00:29:34,940 --> 00:29:36,420
Komt de andere? Ja. Hij is daar.

467
00:29:36,860 --> 00:29:37,860
Ga ervoor!

468
00:30:07,900 --> 00:30:09,800
prototype van het subconsultantraamwerk.

469
00:30:10,260 --> 00:30:11,560
Soms worden ze in hetzelfde gegoten
schimmel.

470
00:30:14,540 --> 00:30:20,880
Manon Beauclair, ja! Leuk koppel, hè
? Oké, nu ga je een oog kopen.

471
00:30:21,380 --> 00:30:22,880
Natuurlijk, hè? Ga je gang.

472
00:30:48,740 --> 00:30:50,020
De naam van de man is Bastien Michala.

473
00:30:50,280 --> 00:30:52,460
Met Manon is het serieus
zelfs zijn naam op de brievenbus.

474
00:30:53,300 --> 00:30:54,500
Manon is verliefd op een senior bewaker.

475
00:30:55,540 --> 00:30:59,200
Ze woont bij hem in een mooi huis.
Ze is zwanger, maar ik begrijp het niet

476
00:30:59,200 --> 00:31:00,320
niet waarom ze het voor haar verbergt
ouders.

477
00:31:48,170 --> 00:31:49,170
Laten we weggaan!

478
00:32:38,680 --> 00:32:39,740
Geschokt? Ja, duidelijk.

479
00:32:40,640 --> 00:32:43,160
Dit is totaal zinloos en dom.

480
00:32:44,080 --> 00:32:48,900
Nog steeds als mensen mij aanvallen, ik
Ik zou het kunnen begrijpen, maar het is zo

481
00:32:48,900 --> 00:32:49,900
gewoon verdrietig.

482
00:32:50,640 --> 00:32:54,140
Dit is het bewijs dat mijn ideeën
zijn niet zo onschadelijk. En dat

483
00:32:54,140 --> 00:32:56,360
geeft mij nog meer vastberadenheid
voor de laatste plaats.

484
00:32:56,920 --> 00:32:57,920
Ik zal niet loslaten.

485
00:32:58,160 --> 00:33:00,680
Noch de mensen die mij steunden, noch de mijne
overtuigingen. Goededag.

486
00:33:05,000 --> 00:33:07,220
Het is een gruwelijke daad die ik veroordeel
stevig.

487
00:33:07,530 --> 00:33:10,090
En je kunt schrijven dat ik ze verlaat
kiezers reageren zondag in de

488
00:33:10,090 --> 00:33:13,510
stembussen aan degenen die beweren dat ik
betrokken zou kunnen zijn bij de Parijse Manoeuvre.

489
00:33:18,250 --> 00:33:19,590
Ach, een geest.

490
00:33:20,030 --> 00:33:22,410
Wij vragen ons af waarom wij u betalen,
jij. Heeft u nieuws over m

491
00:33:22,410 --> 00:33:25,890
aankondigen? Ik kan me voorstellen dat je bij bent
actueel voor het hoofdkantoor van Debricourt? Nou ja

492
00:33:25,890 --> 00:33:26,890
duidelijk, ja.

493
00:33:27,170 --> 00:33:28,810
Het begint spannend te worden, dit
campagne.

494
00:33:29,130 --> 00:33:30,710
Ah nee, maar je neemt me echt mee
voor een idioot.

495
00:33:31,750 --> 00:33:34,310
Welk belang zou ik hebben om haar tot slachtoffer te maken?
eerlijk gezegd? Dat zou mij trekken

496
00:33:34,310 --> 00:33:35,310
schot in de voet, het is belachelijk.

497
00:33:36,240 --> 00:33:40,960
Wat denkt u, meneer Gamay? Ik,
maar ik vind het een trieste dag

498
00:33:40,960 --> 00:33:43,320
voor de democratie. De kiezers
laat ze gek worden en deze teef schiet

499
00:33:43,320 --> 00:33:45,040
vuurkastanjes. Luister goed naar mij, ik
Ik zal je iets vertellen.

500
00:33:45,400 --> 00:33:47,520
Je zult voor mij een manier vinden om dat te doen
tegenaanval vóór zondag. Voor

501
00:33:47,520 --> 00:33:49,860
Zondag! Zonder dat zal ik je maken
een helse advertentie.

502
00:33:52,740 --> 00:33:57,220
Meneer Tonon, we hebben er al een begin mee
spoor. Het is nog steeds kwetsbaar, maar wij

503
00:33:57,220 --> 00:33:59,020
wil graag de balans opmaken van het bureau
Meneer Gamay.

504
00:34:00,240 --> 00:34:01,640
Oké, jij gaat, jij houdt mij vast
actueel. Kom op.

505
00:34:17,620 --> 00:34:20,000
Zegt dat nog steeds niets voor je? Wat is dit
Wat bewijst dit?

506
00:34:20,000 --> 00:34:25,840
Je baas heeft gelijk.

507
00:34:26,380 --> 00:34:28,420
De onbesliste zal Justine uit handen nemen
Bricourt uit medeleven.

508
00:34:28,880 --> 00:34:31,260
Waarom zou hij je bevelen om te spelen?
vandalen? Tenzij je dat hebt gedaan

509
00:34:31,260 --> 00:34:32,679
op eigen initiatief gehandeld.

510
00:34:33,179 --> 00:34:35,840
Je bent bijzonder boos op hem,
Mevrouw de Bricourt? Iets persoonlijks?

511
00:34:35,840 --> 00:34:38,600
Want eigenlijk was het daar niet zo heel erg
slim. Omdat het niet van Bricourt komt

512
00:34:38,600 --> 00:34:39,639
die het doelwit was, was Tonon.

513
00:34:40,280 --> 00:34:42,360
En jij wist heel goed de
gevolgen die dit zou hebben voor de

514
00:34:42,360 --> 00:34:44,560
campagne. Ik dank u dat u mij toestemming geeft
tenminste dit krediet.

515
00:34:46,690 --> 00:34:49,250
Ik werk al 4 jaar 's nachts en
een rehabilitatieproject bijwerken

516
00:34:49,250 --> 00:34:50,250
Derigalais.

517
00:34:50,449 --> 00:34:51,790
Derigais, het is mijn buurt, het komt vandaan
waar ik vandaan kom.

518
00:34:53,350 --> 00:34:57,390
In eerste instantie ontving je naam mij, hij gaf mij
luisterde, hij steunde mij, hij bood mij aan

519
00:34:57,390 --> 00:35:00,090
om mee te doen aan de advisering
gemeentelijk, dichterbij op het platteland.

520
00:35:00,610 --> 00:35:03,550
Al snel begon hij me te showen
overal, als het perfecte voorbeeld van

521
00:35:03,550 --> 00:35:05,010
kleine jongen uit de buurt die vertrok
vrijgegeven.

522
00:35:05,310 --> 00:35:10,230
Nou, het kon me niet schelen, want... Hij
geloofde in mij, hij geloofde in mijn

523
00:35:10,230 --> 00:35:11,810
project, dan was het ten goede
oorzaak.

524
00:35:14,629 --> 00:35:16,650
Eergisteren begreep ik dat hij dat had gedaan
niets om de lekkernijen te geven.

525
00:35:17,490 --> 00:35:20,130
Het enige wat hij wilde was een anker
in populaire kringen. Dat zal niet zo zijn

526
00:35:20,130 --> 00:35:21,130
rehabilitatieproject.

527
00:35:21,650 --> 00:35:23,870
Het project wordt om redenen uitgesteld
budgettair.

528
00:35:24,330 --> 00:35:25,330
Het is al gepland.

529
00:35:26,050 --> 00:35:28,570
Dus ja, toen ik dat hoorde, heb ik
geschrokken, ja.

530
00:35:29,670 --> 00:35:34,070
En het meisje? De folder? Nou, wat? Daar
Bovendien ga je mij een verwijt maken

531
00:35:34,070 --> 00:35:38,750
gevangen? Ik denk dat ik dat niet ben
de enige die teleurgesteld was door Tonon.

532
00:35:40,390 --> 00:35:42,550
Je zei dat je dat begreep
Tonon gebruikte je.

533
00:35:43,230 --> 00:35:44,118
Hoe ?

534
00:35:44,120 --> 00:35:45,120
Een opname.

535
00:35:51,320 --> 00:35:53,080
Telefoontooncompensatie
naam.

536
00:35:53,540 --> 00:35:55,440
Waar zijn bedoelingen iets meer zijn
duidelijk.

537
00:35:55,760 --> 00:36:00,560
Bent u uw baas aan het bespioneren? Nee, zij
heeft het doorgegeven. Wie is dat? Een lid van de

538
00:36:00,560 --> 00:36:01,560
Debré-gerechtshof.

539
00:36:06,140 --> 00:36:09,440
Hem ? Ja.

540
00:36:10,760 --> 00:36:12,380
Meer dan 24 uur voor de tweede
toren.

541
00:36:13,040 --> 00:36:14,040
Het is nu meer dan ooit.

542
00:36:14,800 --> 00:36:19,060
Hoe voel je het? Nou, ik
voel, ik heb het gevoel dat we het niet hebben gezien.

543
00:36:21,360 --> 00:36:22,360
BEDANKT.

544
00:36:29,320 --> 00:36:30,520
Mijnheer Leclerc, alstublieft.

545
00:36:39,140 --> 00:36:42,080
Als u slecht nieuws heeft,
Ik had liever gehad dat mijn vrouw erbij was.

546
00:36:42,200 --> 00:36:44,400
Maak je geen zorgen, dat zijn ze
goed. Graag gedaan.

547
00:36:50,500 --> 00:36:51,500
Het gaat goed met je dochter.

548
00:36:51,980 --> 00:36:53,140
Ze woont in een prachtig huis.

549
00:36:53,360 --> 00:36:56,640
Ze woont samen met een man die het goed heeft
situatie. Ze zien er gelukkig uit.

550
00:36:57,640 --> 00:36:58,720
Maar ik stel mezelf een vraag.

551
00:36:59,060 --> 00:37:02,640
Waarom verbergt ze het voor jou?
Wat impliceer je? Wachten.

552
00:37:03,200 --> 00:37:06,760
Ik neem mijn voorzorgsmaatregelen vóór jou
vertel waar ze is. Meneer Beclerc, wij

553
00:37:06,760 --> 00:37:07,760
probeer het gewoon te begrijpen.

554
00:37:08,330 --> 00:37:12,330
Is er een evenement dat dat zou hebben gedaan?
iets in de familie verstoord

555
00:37:12,330 --> 00:37:13,330
? Nee.

556
00:37:15,050 --> 00:37:16,050
Nou ja.

557
00:37:17,570 --> 00:37:21,150
Iets meer dan een jaar geleden was ik dat
ontslagen.

558
00:37:21,790 --> 00:37:26,110
Ik heb medicijnen gebruikt om de pijn te behouden
plotseling, maar het was voor iedereen moeilijk

559
00:37:26,110 --> 00:37:27,110
wereld thuis.

560
00:37:27,630 --> 00:37:29,750
Manon heeft mij enorm gesteund.

561
00:37:30,530 --> 00:37:31,530
Het is waar.

562
00:37:32,130 --> 00:37:34,930
En waar heb je in gewerkt?
bedrijf? Smelt.

563
00:37:35,960 --> 00:37:39,200
30 jaar goede en trouwe dienst, zij
schopte me eruit als een hond.

564
00:37:39,640 --> 00:37:41,360
Een sociaal plan? Ja.

565
00:37:42,120 --> 00:37:44,760
Maar het is verleden tijd, het is verteerd
nu.

566
00:37:46,280 --> 00:37:48,680
Nee, vandaag maar één ding
rekening.

567
00:37:49,580 --> 00:37:50,900
Ik wil mijn dochter vinden.

568
00:37:52,700 --> 00:37:55,460
Waarom hebben we het adres niet gegeven van
Manon bij Beuclair? Denk twee keer na

569
00:37:55,460 --> 00:37:59,260
seconden, jongen! Bastien Michala
verantwoordelijk voor het sociaal plan Beltex.

570
00:37:59,520 --> 00:38:03,640
Hij was het die indirect maakte
ontsla Manons vader. Oh ja, niet

571
00:38:03,640 --> 00:38:05,020
koel. Oh ja, helemaal niet leuk.

572
00:38:05,630 --> 00:38:08,050
Maar je organiseert een bijeenkomst in
neutraal terrein, zo staat er.

573
00:38:09,490 --> 00:38:13,710
In ieder geval nogmaals bedankt voor uw
steun aan iedereen. En dan hoop ik dat wij

574
00:38:13,710 --> 00:38:16,070
zal zeer snel worden beloond, vooral in
al onze inspanningen.

575
00:38:16,510 --> 00:38:18,510
Wij zullen zijn, wij zullen zijn. Op succes.

576
00:38:18,770 --> 00:38:19,910
Bedankt, succes.

577
00:38:20,910 --> 00:38:27,510
Het belangrijkste is niet om te winnen, maar om
er alles aan doen om

578
00:38:27,510 --> 00:38:28,530
blijft.

579
00:38:29,530 --> 00:38:30,530
Proost.

580
00:38:31,490 --> 00:38:32,490
Sorry, proost.

581
00:38:32,710 --> 00:38:34,870
Vertel me, je hebt het recht
om uw activisten te bespioneren?

582
00:38:36,379 --> 00:38:37,600
De bewakingscamera daar.

583
00:38:38,940 --> 00:38:45,620
Wat is dit? Wat is het?
nietwaar? Je denkt dat het zo zou kunnen zijn

584
00:38:45,620 --> 00:38:49,400
Toon? Is er een probleem? Jij bent het die
had deze geïnstalleerd? Nou nee.

585
00:38:50,100 --> 00:38:52,100
Ach ja, dat, plus het plunderen, dat is prima
te ver.

586
00:38:52,760 --> 00:38:54,460
Naar mijn mening is het noodzakelijk om een klacht in te dienen
onmiddellijk.

587
00:38:54,680 --> 00:38:56,360
U kunt de dag ervoor geen klacht indienen
van verkiezing.

588
00:38:58,160 --> 00:39:00,920
Denk je dat Tonon naar jou toe zou komen?
jezelf ervan beschuldigen dat je een

589
00:39:00,920 --> 00:39:03,420
bewakingscamera om het te doen
hem beschuldigen?

590
00:39:03,820 --> 00:39:06,580
Luister, je hebt twee posters opgehangen en...
drie folders uitgedeeld, dan zul je dat wel doen

591
00:39:06,580 --> 00:39:08,400
ons niet ons vak leren? Fred,
hou op, eindelijk.

592
00:39:08,700 --> 00:39:10,420
Het is waar, het is niet normaal, het is zelfs
serieus.

593
00:39:11,240 --> 00:39:12,860
Blijkbaar niet zo veel, sindsdien
iedereen doet het de hele tijd.

594
00:39:13,600 --> 00:39:16,980
Eh? Als dat zo is, jij ook
camera's op je naam zetten? Wat is

595
00:39:16,980 --> 00:39:19,580
-wat is er met je aan de hand? Luister, jij bent het
wie ziet, het is tenslotte jouw verkiezing,

596
00:39:19,660 --> 00:39:26,280
echt. Fred? Wie ben jij precies?
?

597
00:39:26,280 --> 00:39:30,900
Pardon? Wie ben jij eigenlijk? Nee,
Omdat Fred gelijk heeft.

598
00:39:31,390 --> 00:39:34,010
Je komt zo opdagen met je
nakomelingen, je wordt een quasi

599
00:39:34,010 --> 00:39:35,550
-pijler van duurzaamheid van dag tot dag
volgende dag.

600
00:39:36,090 --> 00:39:38,990
Dus je bent gewoon echt
wil mij of is het Tonon die

601
00:39:38,990 --> 00:39:43,030
sturen? Je hebt gelijk.

602
00:39:44,730 --> 00:39:45,810
Ton heeft mij gestuurd.

603
00:39:46,310 --> 00:39:48,270
Maar niet om wat jij gelooft, ik
ben een rechercheur.

604
00:39:49,290 --> 00:39:51,970
Hij is ervan overtuigd dat je achter staat
het geval van de prostituee en hij

605
00:39:51,970 --> 00:39:52,649
graag bewijs.

606
00:39:52,650 --> 00:39:55,170
Je hebt het niet gevonden, ik heb niets
daar allemaal mee te maken hebben. Nee, dat doe je niet.

607
00:39:55,690 --> 00:39:59,290
Aan de andere kant, je vriend Rosen... Wat
Rozen? Heb je hem onderzocht?

608
00:39:59,710 --> 00:40:01,170
Ach ja, voor hem, voor jou.

609
00:40:02,070 --> 00:40:05,150
Welnu, waar wacht je nog op?
alles uitpakken? Ach, die hebben we niet

610
00:40:05,150 --> 00:40:08,650
hiervoor ingehuurd. Ah, jij bent een goede
Kleine soldaat ook, dat is goed. Ja.

611
00:40:08,850 --> 00:40:11,330
Dus wat is het idee? Hij maakte
gevangenis dan is hij noodzakelijkerwijs

612
00:40:11,330 --> 00:40:13,270
schuldig. Ah nee, nee, nee, ik
probeer het gewoon te begrijpen.

613
00:40:14,030 --> 00:40:15,990
Ik weet dat hij een paar jaar geleden
heeft zichzelf voor jou opgeofferd.

614
00:40:17,130 --> 00:40:20,630
Ja, hij nam het verhaal over van A
vuur, dus ging hij naar de gevangenis

615
00:40:20,630 --> 00:40:22,610
en toen het uitkwam, jij
voelde zich schuldig.

616
00:40:22,950 --> 00:40:23,950
Dus je hebt hem geholpen.

617
00:40:28,930 --> 00:40:30,930
maar ik heb een zeker gevoel van loyaliteit.

618
00:40:31,810 --> 00:40:33,710
Blijkbaar hij ook, want dat is hij ook
bereid om veel dingen voor te doen

619
00:40:33,710 --> 00:40:36,970
jij. Hij is klaar om je in de val te lokken
tegenstander met een nep-prostituee.

620
00:40:37,250 --> 00:40:38,250
Ja.

621
00:40:40,190 --> 00:40:42,510
En om een lid van zijn team te pushen
om je hoofdkwartier te plunderen.

622
00:40:53,190 --> 00:40:56,850
Kun je naar buiten komen, alsjeblieft?
Ja natuurlijk.

623
00:41:07,760 --> 00:41:12,020
En waarom heb je mij hierheen gebracht?
? Maak je geen zorgen, niets ernstigs.

624
00:41:12,900 --> 00:41:15,000
Eigenlijk waren het je ouders die dat deden
doet een beroep op ons.

625
00:41:16,220 --> 00:41:17,640
Ze huurden rechercheurs in.

626
00:41:19,160 --> 00:41:21,860
Ze waren bezorgd om jou, jouw
stilte, jouw geheimen.

627
00:41:23,640 --> 00:41:26,660
Oké, nu weten we alles.

628
00:41:27,520 --> 00:41:29,320
Bastien, jouw zwangerschap, het plan
sociaal.

629
00:41:30,740 --> 00:41:32,360
Luister, vertel het ze niet, het zou hem doden.

630
00:41:32,760 --> 00:41:33,940
Niets is zo dodelijk als stilte.

631
00:41:34,840 --> 00:41:36,200
Ze geloofden gekke dingen.

632
00:41:36,839 --> 00:41:38,960
Drugs, prostitutie, ziekte.

633
00:41:44,200 --> 00:41:47,560
Nu je zwanger bent,
wacht om het ze te vertellen.

634
00:41:48,480 --> 00:41:50,900
Ik wachtte tot mijn vader hem zou vinden
werk, snel.

635
00:41:56,660 --> 00:41:57,660
Ze zijn er.

636
00:42:08,940 --> 00:42:10,880
Chantal, verlaat me alsjeblieft
spreken.

637
00:42:14,060 --> 00:42:20,560
Manon, voor hele nachten,
Ik was

638
00:42:20,560 --> 00:42:24,540
voorgesteld op de stoep, in gevaar,
gewond.

639
00:42:26,140 --> 00:42:29,980
Urenlang afvragen wat we hadden
gedaan of niet gedaan.

640
00:42:30,640 --> 00:42:34,240
Waarom sprak je niet meer met ons? Dus
dat je ons alleen maar wilde

641
00:42:34,240 --> 00:42:35,240
beschermen.

642
00:42:38,830 --> 00:42:41,730
Het enige wat ik wil is dat jij dat bent
blij.

643
00:42:46,130 --> 00:42:47,130
Het spijt me, ik zal je verlaten.

644
00:42:48,710 --> 00:42:49,710
Sorry mevrouw.

645
00:43:17,900 --> 00:43:20,640
Ik vind het behoorlijk vervelend dat dat wel kan
geloof dit zelfs maar voor een seconde

646
00:43:20,640 --> 00:43:24,620
onzin. Welk bewijs heb je? Yame
waarmee je jezelf formeel hebt geïdentificeerd

647
00:43:24,620 --> 00:43:26,500
de man zijn die hem de
Tonons opnames.

648
00:43:27,160 --> 00:43:29,900
Het is zijn woord tegen het mijne. EEN
tenzij we de microfoons vinden

649
00:43:29,900 --> 00:43:31,220
je moest plaatsen in het kantoor van
Toon.

650
00:43:31,620 --> 00:43:34,080
Zo heb je ze gekregen
records, toch? Nee, maar ik droom,

651
00:43:34,080 --> 00:43:36,740
en jij gelooft dat? Ik geloof niets, ik
begrijp vooral niets.

652
00:43:37,060 --> 00:43:38,140
Ik heb hier de waarheid nodig.

653
00:43:38,400 --> 00:43:41,020
Maar welke waarheid? Tonon speelt vals
vrouw vanaf het begin en iedereen

654
00:43:41,020 --> 00:43:43,340
doet alsof hij het niet weet. Als wij
vraag me af of ik lid ben van mijn team

655
00:43:43,340 --> 00:43:45,640
is verantwoordelijk voor het imago van de
prostituee, wat moet ik zeggen? Jij zegt

656
00:43:45,640 --> 00:43:46,640
hoe vals is het!

657
00:43:46,710 --> 00:43:49,190
En als we haar vragen of zij het was
heeft de microfoons op kantoor geplaatst

658
00:43:49,190 --> 00:43:51,450
jouw naam op het gemeentehuis? Neem jezelf niet
het hoofd daarmee, het is niet belangrijk. Dit

659
00:43:51,450 --> 00:43:52,670
wat belangrijk is, is zijn verkiezing.

660
00:43:54,090 --> 00:43:59,850
Hoe kon je mij iets aandoen
hetzelfde?

661
00:43:59,850 --> 00:44:04,030
Het verbergt kantoren, jij bent het ook.

662
00:44:04,310 --> 00:44:07,110
Maar nee, nooit in het leven. Ik gewoon
opende Gamay's ogen voor zijn bastaard

663
00:44:07,110 --> 00:44:08,009
van baas.

664
00:44:08,010 --> 00:44:10,450
Denk je dat het door te doen is
marktbezoeken die u terug zou hebben gebracht

665
00:44:10,450 --> 00:44:14,230
uw verschil van 10 punten in de peilingen
? Je zei het zelf.

666
00:44:16,029 --> 00:44:17,550
Er zijn oorzaken die dit verdienen
om de wet te overtreden.

667
00:44:18,090 --> 00:44:19,090
De wet, ja.

668
00:44:19,570 --> 00:44:20,570
Vertrouwen.

669
00:44:27,770 --> 00:44:29,370
Bedankt, je hebt het heel erg leuk gemaakt
werk.

670
00:44:29,650 --> 00:44:32,670
Je bent vrij om alles weg te gooien
Je wilt wie je wilt, dat vind ik prima

671
00:44:32,670 --> 00:44:33,950
gelijk, het is mijn team, neem ik aan.

672
00:44:35,490 --> 00:44:37,170
Je zult begrijpen dat ik dat niet kan
blijf bij het team.

673
00:44:42,970 --> 00:44:43,970
Ik zag net Tonon.

674
00:44:44,160 --> 00:44:46,280
Ik bevestigde hem dat De Bricourt
had niets te maken met de foto's van

675
00:44:46,280 --> 00:44:47,280
de prostituee.

676
00:44:47,360 --> 00:44:50,500
Maar je vertelde hem over Gamay
? We zullen worden aangevallen omdat we ons verbergen

677
00:44:50,500 --> 00:44:51,399
van bewijs.

678
00:44:51,400 --> 00:44:52,400
Natuurlijk heb ik het hem verteld.

679
00:44:52,820 --> 00:44:53,820
Maar hij laat los.

680
00:44:54,260 --> 00:44:55,880
Het is heel goed dat het kan omkeren
tegen hem.

681
00:44:56,480 --> 00:44:58,780
Hoe het ook zij, het zal niets veranderen.
de verkiezingen, dus het is te laat.

682
00:44:59,440 --> 00:45:00,460
Iedereen, maak je klaar.

683
00:45:01,060 --> 00:45:04,020
Waar ben je daar? Je bent niet bij
het agentschap? Eh, nee.

684
00:45:04,840 --> 00:45:06,780
Nee, ik sta op straat. Ik ga hier terug.

685
00:45:07,020 --> 00:45:08,220
Oké, tot ziens.

686
00:45:08,500 --> 00:45:09,500
Ja, dat was het, tot later.

687
00:45:11,020 --> 00:45:12,020
Bedankt voor de discretie.

688
00:45:53,020 --> 00:45:54,020
Pas op, we gaan erheen.

689
00:45:54,300 --> 00:45:55,440
Nee, nee, wacht, niet in het bijzijn van zijn zoon.

690
00:45:55,700 --> 00:45:58,260
Geen grapje, ze sloeg je in elkaar, ik snap het
toch of niet? NU.